Þýðing af "gjallë në" til Íslenska

Þýðingar:

lifandi til

Hvernig á að nota "gjallë në" í setningum:

Në rregull djema, duhet të jemi më të gjallë në lidhje me këtë.
Viđ verđum ađ fara gætiIega. Tökum máIiđ upp seinna.
Herri nuk është varrosur i gjallë në mnierë, por me siguri është i vdekur dhe i varrosur.
Harry gröfst ekki lifandi i námunni en hann er dauđur og grafinn.
Fuqia e saj vjen nga vullneti i cdo krijese të gjallë në univers.
Ūetta kemur frá hjarta orkunnar. Mátturinn er vilji allra lífvera í alheiminum.
Ato kanë sistem veprimesh shumë më të fortë se ne, sepse gjaku njerëzor është gjallë në indet e tyre.
Þeir eru sterkari en við því mannsbIóðið Iifir enn í vefjum þeirra.
E kuptova kur e lashë gjallë në spital.
Ég áttađi mig á ūví ūegar hann kálađi mér ekki á spítalanum.
Ne e dimë që Abu Ahmedi ishte ende gjallë në atë kohë dhe kërkonte të hynte në Tora Bora me Amarin.
En Abu Ahmed var ūá á lífi ađ reyna ađ komast inn í T ora Bora međ Ammar.
Pse je personi i fundit i gjallë në këtë listë vrasjesh?
Afhverju ertu sá eini á lífi af listanum? Fjandinn.
Për mrekulli, arrita gjallë në shtëpi.
Kraftaverki líkast tķkst mér ađ komast heim á lífi.
Më pëlqen jeta, dua të kthehem i gjallë në shtëpi.
Mér finnst gott að lifa. Ég vil komast aftur heim.
Në rast se gjëja e vjedhur, qoftë ka ose gomar ose dele, gjendet e gjallë në duart e tij, do të kthejë dyfishin e saj.
Ef hið stolna finnst lifandi hjá honum, hvort heldur það er uxi, asni eða sauður, þá skal hann gjalda tvöfalt aftur.
Pastaj do të marrë zogun e gjallë, drurin e kedrit, skarlatin dhe hisopin, dhe do t'i zhytë, me zogun e gjallë, në gjakun e zogut të therur në ujë të rrjedhshëm.
En lifandi fuglinn, sedrusviðinn, skarlatið og ísópsvöndinn skal hann taka og drepa því, ásamt lifandi fuglinum, í blóð fuglsins, er slátrað var yfir rennandi vatni.
por në qoftë se Zoti bën diçka të re, në qoftë se toka hap gojën e saj dhe gëlltit ata dhe çdo gjë që ata kanë, dhe ata zbresin të gjallë në Sheol, atëherë do të pranoni që këta njerëz kanë përçmuar Zotin.
En ef Drottinn gjörir nýjan hlut og jörðin lýkur upp munni sínum og svelgir þá og allt, sem þeir eiga, svo að þeir fara lifandi niður til Heljar, þá megið þér af því marka, að þessir menn hafa smáð Drottin."
Kështu zbritën të gjallë në Sheol; toka u mbyll mbi ta dhe ata u zhdukën nga asambleja.
Og þeir fóru lifandi niður til Heljar og allt, sem þeir áttu, og jörðin luktist saman yfir þeim, og þeir fórust mitt úr söfnuðinum.
Mbreti tha: "Në rast se kanë dalë me qëllime paqësore, i zini të gjallë; në qoftë se kanë dalë për të luftuar, i zini gjithashtu të gjallë".
Þá sagði hann: "Hvort sem þeir fara út til þess að biðjast friðar eða til þess að berjast, þá takið þá höndum lifandi."
Pastaj mbreti urdhëroi: "Ndajeni fëmijën e gjallë në dy pjesë dhe jepini gjysmën njërës dhe gjysmën tjetrës".
Þá mælti konungur: "Höggvið sundur barnið, sem lifir, í tvo hluti og fáið sinn helminginn hvorri."
për ta çliruar shpirtin e tyre nga vdekja dhe për t'i mbajtur të gjallë në kohë urie.
Hann frelsar þá frá dauða og heldur lífinu í þeim í hallæri.
I zëntë befas vdekja, u ulshin të gjallë në Sheol, sepse në banesat e tyre dhe në mes tyre nuk ka veçse ligësi.
Dauðinn komi yfir þá; stígi þeir lifandi niður til Heljar, því að illska er í bústöðum þeirra, í hjörtum þeirra.
Lëri jetimët e tu, unë do t'i ruaj të gjallë në jetë dhe gratë e tua të veja le të kenë besim tek unë".
Yfirgef munaðarleysingja þína, - ég mun halda lífinu í þeim, og ekkjur þínar mega reiða sig á mig!
dhe i gjalli; isha i vdekur, por ja, jam i gjallë në shekuj të shekujve, amen; dhe unë i kam çelësat e vdekjes e të Hadesit.
Þegar ég sá hann, féll ég fyrir fætur honum sem dauður væri. Og hann lagði hægri hönd sína yfir mig og sagði: "Vertu ekki hræddur, ég er hinn fyrsti og hinn síðasti
Pastaj engjëlli i dytë e derdhi kupën e tij në det; dhe u bë gjak si i një të vdekuri dhe çdo qenie e gjallë në det vdiq.
Og hinn annar hellti úr sinni skál í hafið, og það varð að blóði eins og blóð úr dauðum manni, og sérhver lifandi sál dó, sú er í hafinu var.
0.54295587539673s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?